韩国留学资讯

遍地都是中国留学生的大学街,神话般存在的"炸酱面"被特色中国餐厅取代!

编号 37459 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-01-03 点击数 196

중국 가정식 전문점으로 잘 알려진 저팔계 식당은 서울 종로구 성균관대 후문에 자리하고 있다. /혜화=김소희 기자

猪八戒餐厅位于首尔钟路口成均馆大学后门

 

韩国国内大学的在校中国留学生数量超过了6万名,大学周边的风景因此变得不同。日本学校附近,到处是中国的牌子, 为中国留学生所建的食堂,餐饮店,兑换商等,如雨后春笋般产生. 大学附近有着类似于迷你华人街的程度,进行着中国化。《the fact》是根据中国留学生占领在大学附近的变化及明暗来取材的。(编者注)


成均馆大学为了提高国际化的指数,录取了大量的中国学生,于是附近出现了各种中国饮食店。


最近在社交网站推特上,有超过2000名的网友转发并评论。几个网友就像知道似的,谈到具体的商户名,学生们都推荐成均馆大学的“猪八戒食堂”,“俚乡录”等中餐厅。


学生们谈到推荐饭店,这些餐厅总被提及,可以说是他们心目中的"地道中餐厅"啦!


18日,为了确认《the fact》的取材, 小编从惠化站走到成均馆大学所在的大学路往上走,就看到了很多人气餐厅。除此之外,还有很多特色中餐厅!


当天,小编第一个先找到的是好评非常多的“猪八戒食堂” 。面积虽然没那么大,但是由两层构成,墙上贴着有汉语和韩语混合的菜单。菜单中有超过20个菜是中国式的,职员大部分也是中国人,他们用着不太擅长的韩国语迎接客人。
“猪八戒食堂”是中国留学生西某(女)开的,一起运营食堂的还有西某的男朋友A某。A某解释说,2011年也就是6年前开的店,而且当时是中国留学生大量进入成均馆大学的时期。就找来的客人来说,光顾这里最多的是想念中国那种油腻味道的中国留学生以及对中国当地食物好奇的韩国学生。

 

천향록은 성균관대 정문 앞에 위치한 마라탕 전문점이다. 원하는 재료를 입맛에 맞게 고를 수 있다. 중국인 유학생 세 명이 성균관대 과 점퍼를 입고 가게 안으로 들어서고 있다. /혜화=김소희 기자

 

'“天香录”是位于成均馆大学正门前面的麻辣烫专卖店。在这里可以自由选择合胃口的食材。成均馆大学的三名中国留学生穿着夹克站在店里面。 金素西记者


麻辣烫是由中国四川风格的火锅变化成的一道菜,由蔬菜,豆腐,肉(羊,猪,牛中选择)和调料混在一起煮,汤微辣也是一个特色。经常吃中餐的话,和想像中的炸酱面不同,对一些中国人来说多少也有些不习惯。


“荤食堂”的店长B(女)说,因为成均馆大学的留学生多,所以开了这个店,店里三分之二的客人都是中国留学生。B先生出生在中国。他说这附近有多个麻辣烫店,(作为中国人)说都有中国当地的味道。


在成均馆大学正门附近,开着两个叫做“天香录”食堂的元某是中国同胞。元某在2013年开的店。现在“天香录”菜单中有160多个当地菜。所有的菜都是中国当地的口味,中国留学生想吃家乡菜的时候经常来这里。


“天香录”的代表菜单就是麻辣烫。元某第一次在成均馆大学门前建的麻辣烫专卖店时,也是因为成均馆大学的中国留学生很密集,所以开了这个店铺。


据说那天《the fact》中在网上找的“中国的味道”,那些受到好评的料理店大多都是中国同胞运营的。这些食堂大多都是在中国留学生大量进入韩国时兴起的。

 

건대 중국거리 인근에는 130개가 넘는 중국 본토요리점이 영업 중이다. /건대=김소희 기자
巨大的中国街道,有130多个中国本土料理店在营业中。金素西记者


“巨大的中国街道”果然还是拥有着中国本土料理店主要商权的大学街,是具有实感的代表地区。《the fact》取材的那天,不仅找到了鳞次栉比的中国本土美食店,而且还找到了“巨大的中国的街道”。就像传闻那样,一个韩文都没写的品牌有很多。像“红烧肉盖饭”“香辣猪耳盖饭”“麻辣香锅”等这些中国人平时就很喜欢吃的菜都能在菜单上找到。


根据此次亲自造访,可以看出以成均馆大学和建大为首的大学街上,中国本土的料理店增加是因为中国留学生大量流入韩国大学形成的。根据统计厅12日发表的“中国2017社会动向”材料,申请韩国的大专,4年制大学,研究生院等的留学生数量合计104000名。


根据小工商业者的商权情报系统的调查材料(9月为基础)首尔广津区,建国大的羊肉串街附近有134个中国本土的料理店。去年12月有103家店,9个月的时间增加了31个店。位于首尔大的冠岳区也竟有91家店在运营着。因为中国留学生的推荐,第一次吃麻辣香锅的建国大学在校生朴秀英(24女)说, 在别的学校附近吃好像没有这样地道的味道,而且想和中国朋友喝酒的时候经常来这。

 

 

 

 

(原文来自TF news)

翻译自小编:哈凡凡

 

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论( 1000 字评论)(1/1000 字)

编号 分类 题目 发布者 发布日期 点击数
503 留学消息 中国留学生受到电话诈骗唆使涉嫌犯罪 韩国留学通网 2018-01-16 71
502 留学消息 留学生人数虽然增加...但集中偏向亚洲国籍 韩国留学通网 2018-01-08 153
501 留学消息 【韩语口语比赛】外国留学生眼里的韩语千奇百怪! 韩国留学通网 2018-01-04 202
500 留学消息 遍地都是中国留学生的大学街,神话般存在的"炸酱面"被... 韩国留学通网 2018-01-03 196
499 留学消息 参与钓鱼诈骗活动的中国留学生被判缓期执行!望广大留... 韩国留学通网 2018-01-03 341
498 留学消息 在韩中国留学生成免税品非法流通的窗口(下篇) 韩国留学通网 2017-12-27 238
497 留学消息 在韩中国留学生成免税品非法流通的窗口(上篇) 韩国留学通网 2017-12-27 215
496 留学消息 在萨德风波长期化中,中国留学生数不减反增 韩国留学通网 2017-12-26 225
495 留学消息 在韩留学生突破10万名 韩国留学通网 2017-12-20 255
494 留学消息 韩综<非正常首脑会谈>张玉安,为中国留学生鼓劲加油~! 韩国留学通网 2017-12-18 218
493 留学消息 韩政府近十年邀请852名中国大学生研修韩语 韩国留学通网 2017-12-18 233
492 留学消息 年薪过亿, 美国“CIA”招聘韩国语要员 韩国留学通网 2017-12-13 292
491 留学消息 《锦湖韩亚杯》韩国语演讲大赛金奖(8000元)花落谁家... 韩国留学通网 2017-12-13 291
490 留学消息 2017中国留学生113名SNS记者团结业仪式 (韩国旅游发展... 韩国留学通网 2017-12-13 270
489 留学消息 所有出国留学的人都应该做的三个自我测试 韩国留学通网 2017-12-11 277
488 留学消息 【海外教育】韩国教育和中国教育的差异分析 韩国留学通网 2017-12-07 313
487 留学消息 花几十万出国留学,到底值不值?大数据告诉你 韩国留学通网 2017-12-04 334
486 留学消息 小心这3大“红牌专业”! 连续五年最难就业 韩国留学通网 2017-11-27 316
485 留学消息 在韩外国留学生中国占6成 韩国留学通网 2017-11-27 303
484 留学消息 从精英留学到大众留学:捷径还是苦途?留下还是回来? 韩国留学通网 2017-11-21 327
483 留学消息 名牌大学经营学也面临就业难问题……SKY法律研究生院... 韩国留学通网 2017-11-20 415
482 留学消息 爱惜身体,别让你的留学生活变成慢性自杀! 韩国留学通网 2017-11-16 372
481 留学消息 留学申请,做错这些,将会影响你的未来! 韩国留学通网 2017-10-18 519
480 留学消息 2017年度全球最具创新力100所大学排行榜 韩国留学通网 2017-10-16 515
479 留学消息 艺术专业留学申请,请务必避免这些误区! 韩国留学通网 2017-10-12 509
478 留学消息 在韩外国留学生达12.4万人,10年内增加了39.8% 韩国留学通网 2017-10-11 556
477 留学消息 很多留学生会感到焦虑 如何尽快适应留学生活呢? 韩国留学通网 2017-09-28 595
476 留学消息 留学预警:留学生海外遇害三分之一涉感情纠纷 韩国留学通网 2017-09-26 514
475 留学消息 2017中国海归就业调查报告:本科学历出国者比例最高 韩国留学通网 2017-09-25 562
474 留学消息 解读“海归潮”的背后,80、90后海归都去了哪些城市? 韩国留学通网 2017-09-04 709
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

유학상담 신청

留学手续代办